Untuk Waktu yang masih Tersisa
Sekarang hal yang tersisa untukku
Dari dalam sepanjang waktu itu
Aku harus pergi dan mencari jalanku
Episode 3 - Teknik Tarik Ulur
Haruskah ku angkat?
Halo?
Ah, hari ini rupanya
Baik, aku akan pergi sekarang ya
Aku harus pergi secepatnya
Kakek
Kita berangkat
Semuanya sudah berkumpul di sini kan?
Kita akan mulai pertemuan antar tetangga sekarang
Semuanya, di villa kita belum lama-
Maaf
Ah, Ya ampun
Semuanya, belum lama ini di villa kita, kita menerima banyak keluhan keras
Ini menjadi persoalan serius di masyarakat kita
Kamar 202!
Karena latihan menyanyimu, para penghuni tidak bisa tidur di malam hari
Begini, aku ada audisi beberapa hari lagi
Bukankah aku harusnya bisa latihan menyanyi di rumahku?
Lalu akhir-akhir ini, cucian yang kutaruh di atap menghilang satu per satu
Bukankah kita harus menyelesaikan masalah itu lebih dulu?
Iya benar. Dua bajuku juga menghilang.
Apa-apaan dia
Makanlah yang banyak
Nona Bong ini pesanan makan siang
Pesanan makan siang sudah datang
Tidak ada orang?
Jadi persoalan pertama yang harus kita selesaikan adalah-
Bagaimana bisa ada laki-laki sejahat itu
Aku tidak tahu siapa dia, tapi laki-laki itu harus dimasukkan penjara
Tidak, kalian seharusnya menjaga barang kalian sendiri
Itu bukanlah sesuatu yang harus dibicarakan di pertemuan antar tetangga
Apa maksudnya itu
Untuk kestabilan masyarakat
Orang seperti itu harus ditangkap
Aku yakin pencurinya pasti ada di sekitar sini
Tunggu dulu!
Dia terlihat normal, sebenarnya apa tujuannya?
Hah? sudah jam segini?
Aku harus cepat dan menulis proyekku
Oh?
Oh? Di mana ponselnya?
Ah, sepertinya dia datang dan mengambilnya
Tunggu, di waktu yang sesingkat itu?
Ini bukan manajer Hong
Kalau begitu laki-laki pengantar makan siang?
Tidak mungkin, Shin Mi Rae
Aku tidak tahu. Konsentrasi! Konsentrasi!
Terakhir kali, aku menikmati penampilan bernyanyimu bersama laki-laki pengantar makan siang
Kau bilang dulu kau membuat lagu
Sepertinya sekarang sudah tidak sama sekali
Saat bicara tentang membuat sebuah lagu
Aku sangat lapar
Kalau begitu akan akan membuatkanmu makanan
Cobalah untuk memulai sekali lagi atau semacamnya
Kalau begitu
Bisakah kau melakukan sesuatu dengan uang yang kupinjam
Mati kau! Mati!
Mi Rae, apakah persiapannya berjalan lancar?
Kau pasti memiliki banyak pikiran. Kulitmu terlihat tidak baik.
Iya benar
Di saat seperti ini kau harus melakukannya dengan santai
Jadi, malam ini kami akan pergi menonton film
Ayo ikut dengan kami. Bagaimana?
Benar, Mi Rae!
Kau bisa menyelesaikan ini besok. Pergi saja dengan kami ya?
Sepertinya aku harus menyelesaikannya hari ini
Dan juga karena aku terlambat, jadi aku harus sudah menyelesaikannya besok
Hei~
Jika kau bisa menundanya sampai besok, kerjakan saja besok.
Mi Rae, kau tidak tahu?
Mi Rae, ayo pergi main!
Baiklah
Saat kau berpikir kau terlambat, itulah saat kau benar-benar terlambat!
Semakin kau dekat dengan puncak, maka angin semakin berhembus dengan kencang
Semakin kau dekat dengan puncak
Maka angin semakin berhembus dengan kencang
Mi Rae, apakah semuanya berjalan lancar?
Belum
Kudengar hanya Kyeong Won yang keluar di tim 2
Apakah semuanya akan berjalan lancar?
Timku, yah~ aku mengatakan ideku kepada manajer tim
Dia memujiku dan mengatakan aku sudah melakukannya dengan baik
Manajer timku sedang dalam suasana hati yang baik, jadi hari ini kami akan pergi menonton musikal bersama
Ya ampun, sudah jam segini?
Anggota timku pasti sudah marah dan mengatakan kami harus cepat dan pergi menonton musikal
Ah~ baiklah
Ayo bekerja
Semangat!
Layaknya seperti sungai yang mengalir
Haruskah aku hidup seperti itu?
Seluruh kenangan yang masih tersisa untukku
Dari dalam sepanjang waktu yang telah berlalu
Telah terlupakan melalui kenanganku yang banyak
Apa yang kucari? Aku berkelana seperti ini
Sekarang hal yang tersisa untukku. Dari dalam sepanjang waktu itu.
Aku harus pergi dan mencari jalanku
Ah, telepon nomor 2
Halo, iya nyonya
Aku tahu. Kamar 1 di lantai 15
Ada apa lagi? Boiler?
Ah~ benar, aku harus memperbaikinya sebelum musim dingin tiba
Ya, aku segera pergi
Biaya boiler 70.000 won, tapi dengan diskon 20.000 won untuk pelanggan, jadi 50.000 won
Sebenarnya apa identitas aslinya?
Begitulah
Sampai sekarang aku juga masih belum tahu hal itu
Kudengar dia memiliki bangunan di Gangnam
Ada juga rumor tentang dia menjadi aktor film
Kelihatannya tidak benar
Bahkan ada juga rumor tentang dia menjadi direktur perusahaan besar
Lalu ada juga rumor bahwa dia adalah seorang petani
Yang terpenting sekarang adalah dia manajer kita di toko makan siang ini
Ya, benar
Kepala manajer? Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Ini hari minggu, tapi aku salah mengira dan berangkat kerja. Pantas saja di sini begitu tenang.
Dan juga, bukankah kau bilang hari ini kau ada pertemuan dengan calon mertuamu?
Aku melupakannya
Wah, kerennya
Aku harus menirunya
Haruskah kumulai?
Aku bisa melakukannya
Di sini! Di sini!
Wah, kantornya sangat bagus
Tapi kau harus bekerja di hari minggu juga?
Biasanya hari ini libur, tapi aku datang untuk persiapan kontes
Ah, aku mencoba mempersiapkannya sebaik mungkin
Tapi aku sangat khawatir
Tapi kenapa kau hanya sendirian?
Ah, aku mempersiapkannya sendiri
Ah~
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja
Ah, tidak ada tisu
Coba kulihat
Oh, kenapa?
Ya
Nada deringnya
Ya manajer. Ya, aku akan pergi sekarang.
Subtitle Inggris oleh girlsdayfansubs.com
Subtitle Indonesia oleh AIRYSPRING